過去形（did / used to）
過去形は主に以下の２つの状態を表すことができます。
①過去の動作、状態
1)Haruka ran in the park yesterday.（過去にしたこと）
訳:はるかは昨日公園で走った
2)Ryoma was in the park yesterday.（過去の状態）
訳:リョーマは昨日公園にいた
⇒ 過去形は、過去のある時点における「過去にした動作」や「状態」を表す。
② 過去の反復的・習慣的行為
1)Last winter, He went skiing every week. (過去の反復)
訳:昨年の冬、彼は毎週スキーに行ってた。
2)Rio used to play basketball in the park.（過去の習慣）
訳:リオはこの公園で（今はバスケをしていないが）かつてバスケをしていた
⇒ 過去形は、過去のある時点における「習慣」や「反復行為」を表すことができます。
①過去の状態・動作
⇒過去形は、過去のある時点における「したこと」や「状態」を表す。
②過去の習慣・反復行為
⇒過去形は「毎週～していた」などの、過去の一時的な反復行為を表すこともできます。
⇒used to do「(かつて）〜していた」は過去の習慣を表します。今はしてないが、過去にしていたという現在との比較意味しています。
過去進行形
①「（過去に）まさに〜している途中/最中だった」・・動作の途中をイメージできる。
She was watching Youtube (when she got an Line message from me).
訳:彼女はYouTubeを見ている途中だった (私からのラインを受け取ったとき)
→「（過去に）まさに〜している途中だった」・・動作の途中をイメージできる。
② 繰り返しの行為・・過去にある一定の期間、繰り返しやっていたことを強調する。
Bob was playing Nintendo-Switch *all day yesterday. *「一日中」
訳：ボブは昨日、一日中スイッチをやっていた。
→繰り返しの行為を強調する。昨日ずっとゲームをやっていたことを強調しています。
③ 一時的な行為・・普段はしていないけど、過去に一時的にしていたことを強調する。
Saki was living in Kyoto last year.
訳:さきは昨年(一時的に)京都に住んでいた。
→過去に一時的にしていたことを強調する。つまり、昨年京都に住んでいたけど、現在は住んでない。
① 訳にあえて「している途中/最中」をいれました。現在進行形と一緒で、「～している」という意味だけで理解していると、〈状態動詞〉と混乱してしまいます。状態動詞については【時制 基礎①】のとこで説明しているので確認してください。
② 繰り返しの行為を強調するこのフレーズ、話者の「不満やいら立ち」の感情がこもっていることが多いです。「夫はいつもパチンコばかりしていたよ」なんて言いたいときには、もってこいですね(笑)。
③ liveは〈状態動詞〉なので、本来は進行形(-ing)にはできませんが、強調をしたいときは使いうことができます。現在進行形の回でも説明しているので、確認してください。
練習問題
問１ 以下の文を比較しながら、訳してみてください。
1. She slept at 9.p.m last night.
訳.
2. She was sleeping at 9.p.m last night.
訳.
3. He read a book yesterday.
訳.
4. He was reading a book yesterday.
訳.
問2 ( )内の動詞を過去形もしくは過去進行形に変えて会話を完成させてください。過去形と過去進行形の違いを意識して解いてください。
A: Was he busy when you went to see him?
B: Yes, he (take care of) his children.
A: When __ _(She / arrive) this morning?
B: It was around 7 o’clock
She _ __(come) when I __ _(have) breakfast.
A: I __ _(lose) my key last night.
B: How _ __(you / get) into your apartment?
A: I __ _(call) the owner and （borrow）a master key.
解答
問１
1. She slept at 9.p.m last night.
訳. 彼女は昨晩９時に寝た。
2. She was sleeping at 9.p.m last night.
訳. 彼女は昨晩９時に寝ていた(寝ている最中だった)
1では９時に寝床についたことが伝わります。
２では、「寝ている最中だった」ので、９時より前に寝床について、９時には寝ている途中だったことが伝わりますね。
3. He read a book yesterday.
訳.彼は昨日、本を読んだ。
4. He was reading a book yesterday.
訳.彼は昨日、本を(ずっと)読んでいた。
3の文では、昨日、本を読んだという事実を伝えているだけです。
４の文では、進行形にすることで、動作の繰り返しを強調しています。「ずっと本を読んでいた」という話者の思いが入っています。上で説明した、過去進行形②繰り返しの行為の強調を確認してください。
問2 ( )内の動詞を過去形もしくは過去進行形に変えて会話を完成させてください。過去形と過去進行形の違いを意識して解いてください。
A: Was he busy when you went to see him?
B: Yes, he was taking care of his children.
A: 彼に会った時、彼は忙しそうだった？
B: うん、彼は子供の面倒をみていた(みている途中だった)。
A: When did she arrive this morning?
B: It was around 7 o’clock
She came when I was having breakfast.
A: 彼女は今朝、いつ到着したの?
B: だいたい７時だよ。
私が朝食を食べているときに、彼女は来たよ.
“when I was having breakfast”「朝食を食べている最中」にする理由は、彼女がきたときより前に、行為が行われていたからです。時間の順序を考えたときに、進行形を使えば彼女が来た時より前に朝食を食べていたことが伝わります。
A: I lost my key last night.
B: How did you get into your apartment?
A: I called the owner and borrowed a master key.
A: 昨晩カギをなくしちゃったよ.
B: どうやってアパートに入ったの?
A: オーナーを読んで、マスターキーを借りました。
まとめ
1 過去形＝過去のしたことや状態を表す / 習慣的にやっていことは「used to do」で表す
2 過去進行形=「過去に～している途中/最中だった」ことを表す ( 繰り返しの行為を強調or 過去に一時的にしていたことを強調するときにも使われる。
以上が過去形と過去進行形の使い方です。以上のことを踏まえ、時制を使いこなせるようになりましょう。
